坂本真綾 - 月曜の朝 (星期一的早上) 中日歌詞

こんなに自由になって
私たち何をするのだろう
一週間ずっと降り続いていた

雨はやんだのに 引き出しの取っ手が壊れているよ
ベッドがからだを縛りつけてる 窓から差す日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜の朝
いつもの繰り返し 螺旋階段のぼってゆくように
進化すると言う
昨夜使ったビニールの傘は
生温い匂い 私は空をゆく鳥になるの?
地底にうずもれた石になるの? カーテン越しの日射しは
夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた 窓からさす日射しは 新しい始まりさ
ちがうよ ただの月曜日
おんなじことの繰り返し 今日何かが始まる 夜明けの光だから
明るい未来のはずだよ
私たちが待ってた 窓からさす日射しは…

變得如此自由
我們都做了什麼呢
持續了一週的
雨都停了

抽地的手把都已經壞掉了
床卻束縛了身體

從窗外照進的陽光 是新的開始
並非如此,只是星期一的早晨罷了
和往常一樣,周而復始

像攀爬螺旋樓梯般前進
就當作是進化吧
昨天晚上用過的塑膠雨傘
還殘留著不冷不熱的味道

我會變成像天空飛的小鳥呢?
還是會變成埋在地下的石頭呢?

穿越窗簾的陽光
是黎明的亮光
是明亮的未來
正等待著我們

從窗外照進來的陽光 是新的開始
並非如此,只是星期一的罷了
同樣事物的周而復始

開始閃耀的是黎明的亮光
還是明亮的未來
正等待著我們

越過窗簾的陽光...