[東京殘響插入曲] IS (feat POP ETC)

IS (feat  POP ETC)

Kanno Yoko

Someone tell me how I got here.
有人告訴我是如何來到這裡






from the city to this frontier.
從城市至邊疆






All the noises join to make...harmony.
所有喧囂融合於和諧之中






I was stranded on an island.
陷入困境的我無依無靠






where I roam without direction.
失去方向的我又該流浪至何處






Is that the wind lifting me up?
那陣風是否能帶走我?






Spirit fiying at the speed of light.
靈魂如光速般飛翔著






traveling like a dream one night.
旅行如一夜的夢






This hole in my heart is proof of life.
內心的空洞映證著人生






Life goes on.
生命持續著






and the people sing their song.
所以人們謳歌著各自的旋律






Love and hate together.
愛與恨交織在一起






They can make harmony.
便能造就祥和(我在想They是不是指上一句的愛與恨






Plunging back into the darkness.
再次陷入於黑暗中






It's not pain,it's just uncertainty.
這並不痛苦，僅是不知所措(這樣有沒有好一點..






I know my heart's missing a piece.
心缺失了一塊






but it still beats.
但它仍跳動著






歌詞轉自 : https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=46181&snA=22

歌詞好像女主角的心境